らくらく貿易利用規約

最終更新日: 2026年5月19日 発効日: 2026年〇月〇日 (Vercel デプロイ時に設定)

第1条 (適用)

本規約は、DECENT SHARES PTE. LTD.（以下「当社」）が提供する SaaS「らくらく貿易」（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。
本サービスをご利用になる方（以下「ユーザー」）は、本規約に同意したものとみなされます。
本規約に同意いただけない場合、本サービスをご利用いただくことはできません。

第2条 (定義)

本規約において、以下の用語を以下のとおり定義します。

「本サービス」: 当社が提供する SaaS「らくらく貿易」 (rakuraku-boueki.com)
「ユーザー」: 本規約に同意し本サービスを利用する個人または法人
「アカウント」: ユーザーが本サービスを利用するために登録する情報
「コンテンツ」: 本サービスを通じてユーザーが提供する商品情報、画像、テキスト等
「Shopee」: Shopee Pte. Ltd. が運営する E コマースプラットフォーム

第3条 (アカウント登録)

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、当社が定める方法でアカウントを登録するものとします。
ユーザーは、登録情報に変更が生じた場合、速やかに当社に通知するものとします。
アカウントは、登録したユーザー本人のみが利用できるものとし、第三者への譲渡、貸与、共有を禁止します。
ユーザーは、自己の責任においてアカウント情報（パスワード等）を管理するものとし、紛失、漏洩等の損害について当社は責任を負いません。

第4条 (本サービスの内容)

本サービスは、日本の販売事業者（個人事業主または法人）が、Amazon Japan で販売されている商品情報を取得し、東南アジア各国の Shopee に出品するための支援機能を提供します。

主な機能:

商品情報の自動取得 (Amazon Japan)
多言語翻訳 (英語、中国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語)
商品画像の加工・最適化
Shopee API 経由の自動出品
在庫・価格の同期管理
注文管理、配送追跡

第5条 (料金プランと支払い)

5.1 料金プラン

プラン	月額料金	商品数上限	Shopee アカウント数
14日無料トライアル	無料	プラン D-PF-v3 §7 参照	1
Light	¥3,980	プラン D-PF-v3 §7 参照	1
Standard	¥9,800	プラン D-PF-v3 §7 参照	3
Pro	¥29,800	プラン D-PF-v3 §7 参照	10
Business	¥69,800	プラン D-PF-v3 §7 参照	30
Enterprise	個別お見積もり	無制限	無制限

詳細な機能差は本サービス内の料金ページをご確認ください。

5.2 14日無料トライアル

新規ご登録の方は、14日間 Light プラン相当機能を無料でご利用いただけます。
トライアル期間終了後、自動的に Light プラン (¥3,980/月) に移行し、月額料金が課金されます。
自動課金を希望されない場合、トライアル終了日の前日までにキャンセル手続きを行ってください。
トライアル期間中いつでもキャンセル可能で、その場合一切の料金は発生しません。

5.3 自動課金に関する明示的同意 (重要)

ユーザーは、トライアル開始時に以下の事項に同意するものとします。
- 14日間のトライアル期間
- 期間終了後、Light プラン (¥3,980/月) に自動移行
- 毎月、登録された決済方法から自動的に課金される
- いつでもキャンセル可能で、即時または期間満了時に終了する
当社は、自動課金前に以下のメールをお送りします。
- トライアル開始時: 自動課金日の明示
- 3日前: 自動課金の予告
- 1日前: 自動課金の最終予告
- 課金時: 課金完了の通知
当社は、上記同意の証跡として、同意エビデンス（タイムスタンプ、IPアドレス、表示画面のスクリーンショット等）を保管します。

5.4 支払方法

支払いは、Stripe Inc. を通じてクレジットカードまたはデビットカードで処理されます。
当社はクレジットカード情報を保持せず、Stripe Inc. が直接処理します。
月額料金は、毎月の課金日に自動的に決済されます。

5.5 返金ポリシー

トライアル期間中: いつでもキャンセル可能、課金されません。
月額課金後: 原則として返金は行いません。ただし、当社の重大な瑕疵による場合は、未利用期間相当額を返金します。
重大な瑕疵: サービス全体が30日間以上利用不能となった場合等

第6条 (キャンセル・解約)

6.1 キャンセル方法

ユーザーは、本サービス内のダッシュボード「サブスクリプション管理」からいつでもキャンセルできます。
キャンセル手続きは、3クリック以内で完了します（Stripe Dark Pattern Policy 準拠）。
キャンセル完了時、確認メールを送信します。

6.2 キャンセル後の取扱い

キャンセル時点で、即時または現在の請求期間満了時に契約終了するか選択できます。
契約終了後 90日間、データは保管されます (再開希望時のため)。
90日経過後、データは安全に削除されます。

第7条 (禁止事項)

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。

法令または公序良俗に違反する行為
犯罪行為に関連する行為
当社、Shopee、Amazon、その他第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー権、名誉権その他の権利または利益を侵害する行為
本サービスを通じて偽造品、模倣品、違法商品、危険物等を販売する行為
Shopee の利用規約に違反する行為
不正アクセス、リバースエンジニアリング、当社サーバーへの過度な負荷をかける行為
他のユーザーまたは第三者になりすます行為
本サービスのアカウントを第三者に譲渡、貸与、共有する行為
その他、当社が不適切と判断する行為

第8条 (本サービスの停止・終了)

当社は、以下のいずれかの場合、ユーザーに事前通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断できます。

本サービスのメンテナンス、点検、更新を行う場合
地震、落雷、火災等の不可抗力により提供が困難な場合
コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
その他、当社が停止または中断を必要と判断した場合

当社は、本サービスの提供の停止または中断により、ユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。

第9条 (利用制限・退会処分)

当社は、ユーザーが以下のいずれかに該当する場合、事前通知なくユーザーの本サービス利用を制限し、または退会させることができます。

本規約のいずれかの条項に違反した場合
登録事項に虚偽の事実が判明した場合
当社からの連絡に対し、相当期間応答しない場合
料金等の支払債務の不履行があった場合
その他、当社が本サービスの利用を適当でないと判断した場合

第10条 (保証の否認)

当社は、本サービスが事実上または法律上の瑕疵なく提供されることを保証しません。
当社は、Shopee、Amazon、その他第三者の API、データ、システムに依存する機能について、その正確性、完全性、可用性を保証しません。
第三者サービス（Shopee、Amazon 等）の仕様変更により、本サービスの一部機能が利用できなくなる場合があります。

第11条 (免責)

当社の故意または重大な過失による場合を除き、当社は、本サービスに関してユーザーに生じた一切の損害について責任を負いません。
当社が責任を負う場合でも、損害賠償額の上限は、ユーザーが過去 12ヶ月間に当社に支払った料金の総額を超えないものとします。
当社は、ユーザーが Shopee または Amazon との間で生じた紛争について、一切の責任を負いません。

第12条 (知的財産権)

本サービスに関する一切の知的財産権は、当社または当社にライセンスを許諾している者に帰属します。
ユーザーは、本サービスを通じてアップロードまたは提供するコンテンツについて、その作成、編集、提供に必要なすべての権利を有していることを表明し保証します。
ユーザーは、当社に対し、ユーザーが提供するコンテンツを本サービスの提供に必要な範囲で無償で使用することを許諾します。

第13条 (AI による処理)

本サービスは、商品翻訳、説明文生成、画像処理等に AI 技術を使用します。
当社は、ユーザーから提供されたデータを AI モデルの学習に使用しません。
AI による処理結果には誤りが含まれる可能性があるため、ユーザーは出品前に必ず内容を確認するものとします。

第14条 (個人情報の取扱い)

個人情報の取扱いについては、当社「プライバシーポリシー」（https://rakuraku-boueki.com/privacy）に定めるとおりとします。

第15条 (規約の変更)

当社は、必要と判断した場合、ユーザーへの事前通知なしに本規約を変更できます。
本規約変更の効力は、本サービス内または当社ウェブサイトで公表した時点から生じます。
重要な変更については、メールにて通知します。
変更後、ユーザーが本サービスを継続利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。

第16条 (準拠法・裁判管轄)

本規約は、シンガポール法に準拠して解釈されます。
本サービスに関して当社とユーザーとの間で紛争が生じた場合、シンガポール共和国の裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
ただし、日本の消費者保護法の強行規定に反しない範囲で適用するものとし、日本居住のユーザーは日本国内の裁判所に提訴することもできます。

第17条 (お問い合わせ)

本規約に関するお問い合わせは、以下までお願いします。

DECENT SHARES PTE. LTD.
カスタマーサポート
メール: support@rakuraku-boueki.com (準備中)
代替: admin@rakuraku-boueki.com
住所: 9 Raffles Place, #58-02, Republic Plaza, Singapore 048619

Terms of Service (English Version)

Last Updated: May 19, 2026

Article 1 (Application)

These Terms of Service ("Terms") govern the use of the SaaS service "Rakuraku Boueki" ("Service") provided by DECENT SHARES PTE. LTD. ("we", "us", "our").
By using the Service, you agree to be bound by these Terms.
If you do not agree to these Terms, you must not use the Service.

[Articles 2-17 follow same structure as Japanese version above]

軍師1.1 注記 (内部用、公開時削除)

🔴 yuki レビュー必要な点:

1. 第5条 料金プラン
   → プラン名 (free_trial / light / standard / pro / business / enterprise)
   → 金額確定: ¥0 / ¥3,980 / ¥9,800 / ¥29,800 / ¥69,800 / 個別
   → master_design_v6.md §7 と完全整合確認

2. 第5.3条 自動課金の明示的同意
   → §10 の trial_consent_evidence と整合
   → メール5通: trial_started / trial_ending_3days / trial_ending_1day /
     trial_charged / cancellation_confirmed と整合
   → 特商法第11条、第15条の2 準拠

3. 第6条 キャンセル
   → 「3クリック以内」は Stripe Dark Pattern Policy 準拠
   → §10 実装内容と整合確認

4. 第13条 AI による処理
   → 「データを AI 学習に使用しない」を明示
   → Anthropic/OpenAI Enterprise API 利用前提
   → Phase 2.5 ポイント economy 実装時に再確認

5. 第16条 準拠法
   → シンガポール法とした (SG法人主体のため)
   → 日本居住者保護も配慮
   → 弁護士監修推奨 (Phase 2 完了前)

6. 第10条/第11条 免責
   → 「12ヶ月支払総額上限」は標準条項
   → SaaS 業界標準
   → 消費者契約法第8条/9条との関係注意

7. 起草段階のドラフト
   → SG法律事務所 + 日本法律事務所のレビュー必須
   → Phase 2 完了前に法務監修

8. 言語対応
   → 日本語版が主
   → 英語版は要約で OK
   → 多言語化は Phase 3

らくらく貿易 利用規約